活動

2020.07.04 - 08.30

慢一天流浪團

慢一天流浪團

南豐紗廠於七至八月期間以《慢一天流浪團》為主題,邀請香港不同媒介的藝術家與南豐紗廠好匠合作透過藝術創作、展覽、工作坊、音樂及繪本等活動來展示紗廠內各種工匠的工藝,希望能讓大家慢下來從不同形式的體驗中領略工藝之美。

慢活,慢活   ──   我們經常聽到大家以此作為生活在城市的提醒。

所謂「有頭髮邊個想做癩痢」,我們很多時是迫於無奈地跟著快速運轉的社會走;如有得揀,誰都想可以全盤掌控自己的時間,至少也希望能有多一點私人時間,做一些自己喜歡的事情。奈何由工業革命至今,城市化發展及日新用異的科技早已大大改變了我們對原有生活模式、身體、時間與空間的理解定義,更失去了自主生活的權利。

南豐紗廠於七至八月期間以《慢一天流浪團》為主題,邀請香港不同媒介的藝術家與南豐紗廠好匠合作透過藝術創作、展覽、工作坊、音樂及繪本等活動來展示紗廠內各種工匠的工藝,希望能讓大家慢下來從不同形式的體驗中領略工藝之美。

在現今社會,我們日常消費大部份的貨品已有既定設計及以機械大量生產而得來;但工藝,即手工之作,既與日常生活的需要息息相關,又得要慢工出細貨;其慢在     我們要透過雙手和腦袋,一步一工序般製造適合自己需要的物品,以創造實現生活上自主的權利。

慢步紗廠,細閲不同故事

藍曬藝術家黎嘉玲,長期旅居馬來西亞並與當地居民互動,喜歡透過藍曬這種傳統顯影法來進行創作從而展現出不同國家傳統習俗的精髓。是次展覽她特意跟隨南豐紗廠內「祺袍堂」的勒青青老師學習製作「五幅裁」,及創作與之有關的藍曬作品。

《慢一天流浪團》藍曬 x五幅裁 展覽

日期:2020年7月4日至8月30日

地點: 荃灣白田壩街45號南豐紗廠1樓

《工藝傳承》分享會 藍曬 x五幅裁

講者: 藍曬藝術家 黎嘉玲 / 「祺袍堂」靳青青老師

日期:2020年7月4日(星期六)

時間: 下午1時 至2時

地點:祺袍堂 (104A舖)

三年前, 勇字行頭 , 沒有百分百的信心,我背着有我⼀半⾼的露營包在⾺來來西亞不同的州份探索當地的布藝, 同時向當地人分享我⾃學的古老顯影工藝-藍曬。

藍曬,⼜稱為氰版印刷,是透過日曬的洗禮, 然後讓清⽔慢地顯影,隨著光的⾓度、曝光時間量,甚⾄紙張、布等媒介的影響來逐漸構成藍白色影像作品。 在過去三年的旅途,除了用手機去拍攝一點一滴,我仍然努力鑽研藍曬還未被發掘的可能性。

出發前的我萬萬沒想到,在馬來西亞創作的藍曬作品會吸引了策展人 – 盧樂謙,然後他還牽線搭橋,撮合了我和旗袍堂的⻘青老師今次的合作機會。我因而認識了五幅裁, 亦加深了我對中華⽂化背後的歷史和概念。

在中⽂語境中,藍圖⼀詞通常引申為一種對未來的構想或計劃。

設計藍圖是為了激勵我們向目標進發,向心中嚮往的未來一步一步去實踐。 如果沒有行動,藍圖只會停留在嚮往的階段,只有確實地去實踐,才會擦出新的花。

就如同我當初如果沒有出發去馬來西亞,今天我的作品或許就不會呈現在南豐紗廠。 要記住很多事物會在歷史洪流中遺失,華夏文化的未來是掌握在每一位後⼈手上。若然今天我的作品能掀起你心中的漣漪,希望在不久的將來,你會繼續考究歷史真諦,把它傳承開去,繼續啟發後人。

 

黎嘉玲

鋼琴及作曲家李梓禾Bowen Li以音符說故事,以南豐紗廠內三間不同店舖的駐場工匠故事為靈感,分別度身創作成三首樂曲,於展期內在紗廠播放。

《琴音悠揚 傳奏匠情》演奏會

演出: 李梓禾Bowen Li

日期:2020年7月4日(星期六)

時間: 下午3時 至4時

地點: Concept to go概念打包 (126-127舖)

李梓禾,一位鋼琴家和作曲家,活躍於香港與倫敦音樂圈,與不同音樂和藝術團體合作。

他於倫敦聖三一音樂學院修讀音樂學士學位,主修爵士樂表演和作曲,並於2018年畢業。李 氏跟隨一眾頂級樂手學習音樂,師承Martin Speake,Mark Lockheart,和Liam Noble。就學

期間,李氏跟隨聖三一傳統爵士大樂隊在Ronnie’s Scotts 演出, 亦活躍於Vortex,Olivers, Blackheath Halls等場地表演。

畢業回港後,李氏經常參與各類型演出,包括大型音樂節如文化中心爵士盛會2019《傳奇與 延續》,自由爵士音樂節2019以及香港節2019 —《藝匯上海》。他亦恆常與香港不同藝術團 體合作,如無極樂團 x Mo-Men-T《無極爵躍》,蔡明亮導演《​良夜:蔡明亮的電影、音樂 交流與即興創作》,​中英劇團《人生原是一首辛歌》以及美聲匯《希望之星》和《當莫札特 遇上達·龐蒂》。

李氏同時活躍於香港爵士圈,恆常於本地音樂表演場地演出,如Fringe Club, Visage One, Wontonmeen, Lost Stars, 1563, Salon 10, Peel Fresco 等。

除表演之外,李氏亦是一位作曲家。他曾為爵士大樂隊,中型樂隊以及鋼琴獨奏創作,並率領 李梓禾三重奏/四重奏演出原創音樂。

李氏亦樂於投身音樂教育。現時於太一音樂教育教授爵士鋼琴和樂理,於香港青年爵士樂團擔 任導師以及跟從美聲匯於不同中學為同學演出。

兒童繪本敍述荃灣故事

南豐紗廠與香港保護兒童會共同創作兒童繪本《小綠出走了》,由本地插畫家Charlene Man繪畫以紗廠及荃灣街道作為背景,講述一個交通燈綠公仔的社區冒險故事, 發掘每個「街坊」背後都有著自己的故事,當中將捐出1500本給予香港保護兒童會。同時亦選出繪本中的幾個別其香港特色的物件,如交通燈、小巴等,以及主角「小綠」製成熨章,玩味十足。

兒童繪本

《小綠出走了》熨章

一天出走,體驗工藝之美

南豐紗廠與生活館(Kids Club)合作舉辨從工藝到餐桌的工作坊,讓大家能出走一天於郊外體驗工藝創作及從農田到餐桌的工作坊。藍曬藝術家嘉玲的藍曬工作坊讓你可以學習藍曬工藝,了解箇中的技巧和染色原理,之後更可以用自己的藍曬布匹跟勒青青老師學習製作一套度身訂造的「五幅裁」。本地編織團體Breakthrough Art Studio的天然編織工作坊,帶我們一起於田中尋找適合編織的植物探索它們的可塑性,把它塑做為一件獨特的織物。

放慢腳步讓我們能體驗工藝之美,再重新思考生活的重點。

五幅裁

可視為中華文化袍服的雛形,顧名思意,由五幅布剪裁製成。每幅布的闊度為一唐尺,約37厘米。青青老師是給一句 :「垂衣裳天下治」所牽引,理解到是説:人類進入了文明、有制度;慢慢在我們的古籍中了解「禮」的重要:讓生活有秩序、方向、進步。細細從文字的咀嚼、體味,翻查古衣的結構,放棄老師傅教導的祺袍和長衫的剪裁;一畫開天,從簡入手,做成了「五幅裁」,穿戴了智慧,幸福和感恩。

價錢: HK$ 2,500  /位,共四節課

日期:202088152229日 (星期六)
時間: 2:30 – 5:30
地點:祺袍堂 (南豐紗廠1樓104A舖)

名額:4位

導師:靳青青

查詢及聯絡:Community@nanfung.com

** 因應疫情措施,「藍曬工作坊 X 農田到餐桌體驗」將延期舉行,直至另行通知。

藍曬法(Cyanotype)是透過日曬的洗禮,讓清水慢慢地顯影, 隨著光的角度、曝光時間量,甚至紙張、布等媒介的影響, 來逐漸構成藍白色影像作品。

嘉玲將會教授傳統顯影法箇中的技巧和染色原理,參加者可以利用田野間的植物在布上進行創作,學習藍曬工藝。學員之後更可以用自己的藍曬布匹,參加南豐紗廠內的「五幅裁」工作坊,學習製作一套度身訂造的「五幅裁」衣裳。

完成藍曬後,Kids Club農田到餐桌工作坊,將會帶來本地農作物食材,一起製作輕食,體驗「從農田到餐桌」的過程。

價錢: HK$600/位;歡迎親子同行,$800一位成人加小孩

日期:2020年8月1日(星期六)
時間: 上午10時至下午2時 / 下午2時至6時

地點:元朗八鄉錦上路清潭路生活館 KidsClub

名額: 每節6位

語言:粵語

查詢及聯絡:Community@nanfung.com

** 因應疫情措施,田野草編器物工作坊將延期舉行,直至另行通知。

Breakthrough Art Studio的天然編織工作坊,將帶我們一起於田野間尋找適合編織的植物探索它們的可塑性,把它塑做為一件獨特的織物, 從大自然啟發對紡織的創作意念。完成編織後,Kids Club農田到餐桌工作坊,將會帶來本地農作物食材,一起製作輕食,體驗「從農田到餐桌」的過程。

價錢: HK$550/位;歡迎親子共學 $750一位成人加小孩 (共同製作一個作品)

日期:2020年7月18日(星期六)

時間: 上午10時至中午1時

地點:元朗八鄉錦上路清潭路生活館 KidsClub

名額: 14位

語言:粵語

查詢及聯絡:Community@nanfung.com