New works by Kwan Sheung Chi and Mariana Hahn weave a city tale of Hong Kong