南豐紗廠餐飲及購物優惠券 The Mills Dining and Shopping Coupon

現金券需單次購物滿指定金額或以上方可使用

Coupons can only be used with a purchase designated amount or above

優惠只適用於以下南豐紗廠參與之指定商戶使用
Only Valid at Below Participating Designated Outlets at The Mills

購物現金券指定零售商戶

Shopping Coupon Designated Outlets

商舖名稱

Shop Name

商舖電話

Shop Phone Number

商舖位置

Shop Location

備註

Remark

CHAT Shop3979 2350G01A
EONIQ3755 4898G02-03
FM+9163 9710G04
THE COMMON GROUND2556 0828G05-07
KOKO COFFEE LABOG10
Monoyono2668 2299G11
The Store In Time 織刻生活店G16
The Ducksman & Hidden Gem2369 9788101
B’IN Select5977 1668104
Absolute Vintage9100 1900104A
Pimary2408 8938105-106
b/major2668 2199107
Fabrica X3979 2337108
The Uniek111
No Brand No Name3572 0982112
IAMMAMA112A
Wood Polar113
黃蝦女家庭桌上遊戲專門店
Ha! Family On Board
3158 0674114A
Petisan115
Green Ladies & Green Little3572 0269116不適用於特別寄賣貨品

Not applicable to special consignment products

Cozy Coffee2115 9929117
ROOOT6266 6706119-120
Smiling Cone121
查篤撐 Cha Duk Chang3488 4595122-123
Mille Feuile2388 6905124 -125
Concept To Go5509 8226126-127
Neverland Dance House6292 1808202
The Big Things6292 1808205-7
Tankyu Distillery3460 2239301
Harrison Wong3426 2268306
Wellness Lab By Upmood307

購物現金券條款及細則:

 

  1. 此券只可使用一次,並須於付款前出示現金券。
  2. 於南豐紗廠之指定參與商戶消費每滿 HK$300,即可使用「HK$100 購物現金券」一張;消費滿 HK$600,可使用 「HK$100 購物現金券」兩張,如此類推;每項交易最多可使用 10 張「HK$100 購物現金券」。
  3. 此券正本方為有效,影印本及電子本恕不接受。
  4. 此券不可轉讓、兌換現金、退換或退款。
  5. 此券不可與其他折扣或推廣優惠同時使用。
  6. 此券只適用於南豐紗廠內之指定商戶,並受商戶所訂立之其他條款及細則約束。有關指定商戶名單,請參考官方網站 https://www.themills.com.hk/the-mills-coupon-cvs-2022-q2/#retail
  7. 此券另受南豐紗廠第消費券優惠活動2022條款及細則 (https://www.themills.com.hk/event/cvs2-2022)約束。
  8. 如此券遺失或過期,南豐紗廠有限公司及指定商戶恕不負責或承擔任何補償的責任。
  9. 此券有效使用期至2022年12月31日,逾期作廢。逾期、損毀、經修改或複製之現金券則作無效,任何損失賠償將不予考慮。
  10. 所有關於惠顧之產品或服務均由指定商戶直接售賣及提供,有關產品或服務的質素及可銷售性亦由指定商戶自行負責。
  11. 南豐紗廠有限公司保留隨時暫停、更改或終止此券提供之優惠或不時修訂其條款及細則之權利,無須另行通知。如有任何爭議,南豐紗廠有限公司將有最終決定權,並對所有有關人士具約束力。
  12. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄,並按照香港特別行政區法律詮釋。
  13. 本條款及細則的中、英文文本如有歧異,概以英文本為準。

Terms and Conditions of the Shopping coupon:

  1. This coupon can be used once only and must be presented before payment.
  2. One “HK$100 Shopping Coupon” can be used upon every spending of HK$300 at the designated participating merchants at The Mills ; two “HK$100 Shopping Coupon” upon every spending of HK$600, and so on. Maximum 10pcs of “HK$100 Shopping Coupon” can be used for each transaction.
  3. This coupon is valid in its original form only. Photocopies and electronic copies will not be accepted.
  4. This coupon is not transferable, and cannot be redeemed for cash, exchanged or refunded.
  5. This coupon cannot be used in conjunction with any other discount or promotional offers.
  6. This coupon is only applicable at designated merchants at The Mills, and is subject to any further terms and conditions prescribed by the merchant(s).  For the list of designated merchants, please refer to the official website https://www.themills.com.hk/the-mills-coupon-cvs2-2022/#retail.
  7. This coupon is also subject to the terms and conditions of The Mills Phase 2 Consumption Voucher Campaign 2022 (https://www.themills.com.hk/en/event/cvs-2-2022/).
  8. The Mills Limited and the designated merchants bear no responsibility or liability for any compensation for loss or expiry of this coupon.
  9. The coupon is only valid till December 31, 2022. Expired, defaced, altered or copied coupons are invalid and any claim for loss will not be entertained.
  10. All products or services in relation to the purchase are directly sold and supplied by the designated merchants, who are solely responsible for the quality and merchantability of the products or services provided.
  11. The Mills Limited reserves the right to suspend, vary or terminate the use of this coupon at any time or to amend these terms and conditions from time to time without prior notice. In case of any dispute, the decision of The Mills Limited shall be final and binding on all parties concerned.
  12. These terms and conditions are governed by and will be construed in accordance with the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
  13. The English version of these terms and conditions shall prevail whenever there is any discrepancy between and the English and Chinese versions.

餐飲現金券指定商戶

Dining Coupon Designated Outlets

商舖名稱

Shop Name

商舖電話

Shop Phone Number

商舖位置

Shop Location

備註

Remark

THE MATCHA TOKYO2699 2038G01
FleurG08
KOKO Coffee Roasters2499 7255G09
小蜂兒 Bee.b Farm9881 0333G12
RETOLD5741 6102102
點茶公館 Palate Mansion3169 6688109
The Uniek111
Cozy Coffee2115 9929117
Europa Tea Foundry 木衛二鑄茶所2805 8108118
ROOOT6266 6706119-120
查篤撐 Cha Duk Chang3488 4595122-123
The Big Things Party6292 1808204
KaKacheeve5978 4039202
Tankyu Distillery3460 2239301
TAP – The Ale Project2331 2621302
LABELS Café + Bar3426 2668305

餐飲現金券條款及細則:

  1. 此券只可使用一次,並須於付款前出示現金券。
  2. 於南豐紗廠之指定參與商戶消費每滿 HK$100,即可使用「HK$50 餐飲現金券」一張;消費滿 HK$200,可使用 「HK$50 餐飲現金券」兩張,如此類推;每項交易最多可使用 10 張「HK$50 餐飲現金券」。
  3. 此券正本方為有效,影印本及電子本恕不接受。
  4. 此券不可轉讓、兌換現金、退換或退款。
  5. 此券不可與其他折扣或推廣優惠同時使用。
  6. 此券只適用於南豐紗廠內之指定商戶,並受商戶所訂立之其他條款及細則約束。有關指定商戶名單,請參考官方網站https://www.themills.com.hk/the-mills-coupon-cvs2-2022/#dining
  7. 此券另受南豐紗廠第二期消費券優惠活動2022條款及細則 (https://www.themills.com.hk/event/cvs2-2022)約束。
  8. 如此券遺失或過期,南豐紗廠有限公司及指定商戶恕不負責或承擔任何補償的責任。
  9. 此券有效使用期至2022年12月31日,逾期作廢。逾期、損毀、經修改或複製之現金券則作無效,任何損失賠償將不予考慮。
  10. 所有關於惠顧之產品或服務均由指定商戶直接售賣及提供,有關產品或服務的質素及可銷售性亦由指定商戶自行負責。
  11. 南豐紗廠有限公司保留隨時暫停、更改或終止此券提供之優惠或不時修訂其條款及細則之權利,無須另行通知。如有任何爭議,南豐紗廠有限公司將有最終決定權,並對所有有關人士具約束力。
  12. 本條款及細則受香港特別行政區法律所管轄,並按照香港特別行政區法律詮釋。
  13. 本條款及細則的中、英文文本如有歧異,概以英文本為準。

 

Terms and Conditions of the Dining coupon:

  1. This coupon can be used once only and must be presented before payment.
  2. One “HK$50 Dining Coupon” can be used upon every spending of HK$100 at the designated participating merchants at The Mills, two “HK$50 Dining Coupon” upon every spending of HK$200, and so on. Maximum 10pcs of “HK$50 Dining Coupon” can be used for each transaction.
  3. This coupon is valid in its original form only. Photocopies and electronic copies will not be accepted.
  4. This coupon is not transferable, and cannot be redeemed for cash, exchanged or refunded.
  5. This coupon cannot be used in conjunction with any other discount or promotional offers.
  6. This coupon is only applicable at designated merchants at The Mills and is subject to any further terms and conditions prescribed by the merchant(s).  For the list of designated merchants, please refer to the official website https://www.themills.com.hk/the-mills-coupon-cvs2-2022/#dining
  7. This coupon is also subject to the terms and conditions of The Mills Phase 2 Consumption Voucher Campaign 2022 https://www.themills.com.hk/en/event/cvs-2-2022.
  8. The Mills Limited and the designated merchants bear no responsibility or liability for any compensation for loss or expiry of this coupon.
  9. The coupon is only valid till December 31, 2022. Expired, defaced, altered or copied coupons are invalid and any claim for loss will not be entertained.
  10. All products or services in relation to the purchase are directly sold and supplied by the designated merchants, who are solely responsible for the quality and merchantability of the products or services provided.
  11. The Mills Limited reserves the right to suspend, vary or terminate the use of this coupon at any time or to amend these terms and conditions from time to time without prior notice. In case of any dispute, the decision of The Mills Limited shall be final and binding on all parties concerned.
  12. These terms and conditions are governed by and will be construed in accordance with the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
  13. The English version of these terms and conditions shall prevail whenever there is any discrepancy between and the English and Chinese versions.