是次南豐紗廠的中秋節日裝飾，重用了新年裝飾的堅實框架，升級再造轉變成燈籠，同時邀請了不同單位合力製作，務求透過創作連結社區，共同參與。

 

合作單位包括：

書法：悠然堂 盧榮基

皮影戲：張秀然 「Be Kids」黃景豪

繪畫：羅海星

竹篾燈籠展示：寶華扎作

 

燈謎答案按此

 

書法 : 悠然堂 盧榮基

「悠然堂」紮根於荃灣已近半世紀，街坊對堂主盧榮基老師的手筆不會陌生，區內不少家庭的揮春均出自由他的手筆。盧老師除連續三年為南豐紗廠寫賀年揮春外，今次更於升級再用的巨型中秋燈籠寫上燈謎，增添不少傳統的節日氣氛。

皮影戲：張秀然 Be Kids 黃景豪

燈籠上的皮影設計源自南豐紗廠「織刻文藝」皮影戲劇場，南豐紗廠邀請了作家張秀然創作六個有關紗廠的故事，再由本地布隅創意劇團「Be Kids」於每月第四個星期六以擁有悠久歷史的皮影戲方式，透過現代手法來呈現這些故事。今次則透過走馬燈來呈現其中三個紗廠故事。

1.紗廠女孩

 

 

2. 紗廠男孩

 

 

3. Peter的紗廠領班生活

繪畫 : 羅海星

超過五十多年經驗的香港畫家，擅於油畫，水墨畫，曾為不同戲院繪畫大型電影海報。是次獲邀為燈籠畫上不同種類的花，以花代表祝福，木棉花花語代表「珍惜身邊的幸福」、荷花花語代表「出於污泥而不染」。

竹篾燈籠展示 : 寶華扎作

紮作技藝是香港非物質文化遺產代表作名錄之一，位於深水埗的「寶華扎作」已經有接近六十年歷史，每年中秋佳節都會堅持製作傳統竹篾燈籠，保留及宣揚這門歷史悠久的民間手藝。南豐紗廠邀請了寶華的第二代繼承人歐陽秉志（阿志），為我們他親手製作竹篾燈籠，及舉辦中秋燈籠工作坊，分享紙扎經驗及如何把現代創意元素融合傳統手藝的看法，與大家一同動手製作屬於自己的燈籠。

 

中秋燈謎

 

中秋節將至，南豐紗廠在一樓中庭準備了中秋燈謎，謎語掛在花燈下，讓大家透過傳統娛樂進行互動，共度佳節。

 

答案

1. 1. 中秋賞菊 (猜一成語) 花好月圓
   2. 平日不思，中秋想你。有方有圓，又甜又蜜。(猜一食品) 月餅
   3. 武大郎設宴 (猜一成語) 高朋滿座
   4. 一隻罐，兩個口。只裝火，不裝酒。(猜一節慶用品) 燈籠
   5. 爬樓梯。(猜一成語) 步步高昇
   6. 身體細長，兄弟成雙，光愛吃菜，不愛喝湯。(猜一種日常用品) 筷子
   7. 站着百分高，躺着十寸長。裁衣做數學，它會幫你忙。(猜一日常用品)  尺
   8. 兄弟四五人，各進一道門，要是進錯了，定會笑死人。(猜一日常物) 衣扣
   9. 一隻八寶袋，樣樣都能裝。能裝棉和紗，能裝鐵和鋼。(猜一日常用品) 針線包
   10. 兩隻小口袋，天天隨身帶，要是少一隻，就把人笑壞。(猜一用品) 襪子
   11. 開花結桃，桃不能吃。(猜一物) 棉花
   12. 本來數百衣裳，每天撕去一張，到了明年時候，已絕不派用場。(猜一物) 日曆
   13. 叮鈴鈴，叮鈴鈴，未見面先按鈴，兩人相隔千萬里，句句話兒聽得清。(猜一日常用品) 電話
   14. 身穿紅衣，常年哨放，遇緊急事，往火裡闖。(猜一用品) 滅火器
   15. 口比肚子大，給啥就吃啥。它吃為了你，你吃端着它。(猜一日常用品) 飯碗
   16. 五個兄弟，生在一起，有骨有肉，長短不齊。(猜一人體部分) 手
   17. 圓形 (猜香港地區) 荃灣 (全彎)
   18. 一間屋，三個門，裡面只住半個人。(猜一物) 褲
   19. 左手五個，右手五個。拿去十個，還剩十個。(猜一日常用品) 手套
   20. 有硬有軟，有長有寬。白天空閒，夜晚上班。(猜一日常用品)  床