
曾經是昔日紗廠工人上落廠房的主要樓梯通道,原貌被完整保留下來,見證著工人為紗廠作出的貢獻。
綠色油漆雖已褪色斑駁,但經歷了時間磨練的痕跡,實在地為建築保留一段能觸摸得到的回憶。

曾經是昔日紗廠工人上落廠房的主要樓梯通道,原貌被完整保留下來,見證著工人為紗廠作出的貢獻。
綠色油漆雖已褪色斑駁,但經歷了時間磨練的痕跡,實在地為建築保留一段能觸摸得到的回憶。

紗廠營運高峰時期每年能生產多達3,250萬磅的紗線,為香港製造業作出了重大貢獻。「金杯牌」作為南豐紡織其中一個知名品牌,其金盃標誌亦鑲嵌在四廠大閘上成為裝飾。
此大閘代表著南豐繼續歡迎蒞臨紗廠的每位客人,肯定昔日紗廠工人對紡織業的承諾和貢獻。

紗廠營運高峰時期每年能生產多達3,250萬磅的紗線,為香港製造業作出了重大貢獻。「金杯牌」作為南豐紡織其中一個知名品牌,其金盃標誌亦鑲嵌在四廠大閘上成為裝飾。
此大閘代表著南豐繼續歡迎蒞臨紗廠的每位客人,肯定昔日紗廠工人對紡織業的承諾和貢獻。

作為最能識別過去紗廠角色的特徵,外牆原有「南豐紡織有限公司」字樣於活化過程中經過仔細測量及嚴謹復修以繼續能原位保留,承先啓後開展更多可能性。

作為最能識別過去紗廠角色的特徵,外牆原有「南豐紡織有限公司」字樣於活化過程中經過仔細測量及嚴謹復修以繼續能原位保留,承先啓後開展更多可能性。

作為最能識別過去紗廠角色的特徵,外牆原有「南豐紡織有限公司」字樣於活化過程中經過仔細測量及嚴謹復修以繼續能原位保留,承先啓後開展更多可能性。

火災可說是紗廠安全及正常運作的最大威脅,在未有自動滅火系統的時代,需放置許多「太平桶」來及時撲滅火種。
現在它們都被賦予新用途,成為指示牌的一部分,讓這些富有歷史印記的舊物以全新方式延續它們的使命。

火災可說是紗廠安全及正常運作的最大威脅,在未有自動滅火系統的時代,需放置許多「太平桶」來及時撲滅火種。
現在它們都被賦予新用途,成為指示牌的一部分,讓這些富有歷史印記的舊物以全新方式延續它們的使命。

舊廠房內使用多年的實心木門仍然保持堅固,雖然未能完全滿足新建築物的需要而續用,但狀況良好的木材可升級再造。
轉變成各類傢俬用具,除了滿足功能上的需要更可減少建築廢料,平衡新舊與環保的考慮。

舊廠房內使用多年的實心木門仍然保持堅固,雖然未能完全滿足新建築物的需要而續用,但狀況良好的木材可升級再造。
轉變成各類傢俬用具,除了滿足功能上的需要更可減少建築廢料,平衡新舊與環保的考慮。

舊廠房內使用多年的實心木門仍然保持堅固,雖然未能完全滿足新建築物的需要而續用,但狀況良好的木材可升級再造。
轉變成各類傢俬用具,除了滿足功能上的需要更可減少建築廢料,平衡新舊與環保的考慮。

舊廠房內使用多年的實心木門仍然保持堅固,雖然未能完全滿足新建築物的需要而續用,但狀況良好的木材可升級再造。
轉變成各類傢俬用具,除了滿足功能上的需要更可減少建築廢料,平衡新舊與環保的考慮。

從前相對封閉的廠房空間,如何再次融入社區成為設計上的考驗。部分舊六廠結構被拆卸,以行人內街接通青山公路及白田壩街
為原本工業區打開通往荃灣社區的大門,亦為南豐紗廠迎接訪客做好準備。

從前相對封閉的廠房空間,如何再次融入社區成為設計上的考驗。部分舊六廠結構被拆卸,以行人內街接通青山公路及白田壩街
為原本工業區打開通往荃灣社區的大門,亦為南豐紗廠迎接訪客做好準備。

從前相對封閉的廠房空間,如何再次融入社區成為設計上的考驗。部分舊六廠結構被拆卸,以行人內街接通青山公路及白田壩街
為原本工業區打開通往荃灣社區的大門,亦為南豐紗廠迎接訪客做好準備。

從前相對封閉的廠房空間,如何再次融入社區成為設計上的考驗。部分舊六廠結構被拆卸,以行人內街接通青山公路及白田壩街
為原本工業區打開通往荃灣社區的大門,亦為南豐紗廠迎接訪客做好準備。

鑿字模板是香港其中一種傳統手工藝,南豐紗廠內一些舊有標示如不准吸煙等字樣,都是使用同一方法製造出來的噴漆模板噴出來。
我們邀請到鑿字師傅 – 胡丁強先生,為活化後的南豐紗廠製作主要路標指示字樣,重新演繹並承傳此種漸漸消失的手藝。

鑿字模板是香港其中一種傳統手工藝,南豐紗廠內一些舊有標示如不准吸煙等字樣,都是使用同一方法製造出來的噴漆模板噴出來。
我們邀請到鑿字師傅 – 胡丁強先生,為活化後的南豐紗廠製作主要路標指示字樣,重新演繹並承傳此種漸漸消失的手藝。

鑿字模板是香港其中一種傳統手工藝,南豐紗廠內一些舊有標示如不准吸煙等字樣,都是使用同一方法製造出來的噴漆模板噴出來。
我們邀請到鑿字師傅 – 胡丁強先生,為活化後的南豐紗廠製作主要路標指示字樣,重新演繹並承傳此種漸漸消失的手藝。

紗廠活化後所有窗戶雖然已經更換,但為了減少對建築物外觀的影響,因此使用了跟以前同樣物料及工藝所製造的鐵窗,融入南豐紗廠新的建築設計當中。
而舊有回收的窗框,部分重新裝設於入口標示板燈飾上,向大家展現舊工廠的一點一滴,並繼續發光發亮。

紗廠活化後所有窗戶雖然已經更換,但為了減少對建築物外觀的影響,因此使用了跟以前同樣物料及工藝所製造的鐵窗,融入南豐紗廠新的建築設計當中。
而舊有回收的窗框,部分重新裝設於入口標示板燈飾上,向大家展現舊工廠的一點一滴,並繼續發光發亮。

五廠鐵閘曾面朝青山公路佇立數十載,是荃灣區內公認地標之一,勾起不少區內工人日夜奮鬥的回憶,亦標誌著舊工業雙手造物的好匠精神。

五廠鐵閘曾面朝青山公路佇立數十載,是荃灣區內公認地標之一,勾起不少區內工人日夜奮鬥的回憶,亦標誌著舊工業雙手造物的好匠精神。

五廠鐵閘曾面朝青山公路佇立數十載,是荃灣區內公認地標之一,勾起不少區內工人日夜奮鬥的回憶,亦標誌著舊工業雙手造物的好匠精神。

紗廠坊是南豐紗廠的中心地帶,原有樓高三層的廠房經打通後,連同新置的玻璃天窗賦予舊廠房新生命
體現「活化」的精神。兩旁保存了原貌的支柱,彷如置身過去紗廠埸景的同時亦可展望未來。

紗廠坊是南豐紗廠的中心地帶,原有樓高三層的廠房經打通後,連同新置的玻璃天窗賦予舊廠房新生命
體現「活化」的精神。兩旁保存了原貌的支柱,彷如置身過去紗廠埸景的同時亦可展望未來。

紗廠坊是南豐紗廠的中心地帶,原有樓高三層的廠房經打通後,連同新置的玻璃天窗賦予舊廠房新生命
體現「活化」的精神。兩旁保存了原貌的支柱,彷如置身過去紗廠埸景的同時亦可展望未來。

紗廠坊是南豐紗廠的中心地帶,原有樓高三層的廠房經打通後,連同新置的玻璃天窗賦予舊廠房新生命
體現「活化」的精神。兩旁保存了原貌的支柱,彷如置身過去紗廠埸景的同時亦可展望未來。

紗廠坊是南豐紗廠的中心地帶,原有樓高三層的廠房經打通後,連同新置的玻璃天窗賦予舊廠房新生命
體現「活化」的精神。兩旁保存了原貌的支柱,彷如置身過去紗廠埸景的同時亦可展望未來。

紗廠坊是南豐紗廠的中心地帶,原有樓高三層的廠房經打通後,連同新置的玻璃天窗賦予舊廠房新生命
體現「活化」的精神。兩旁保存了原貌的支柱,彷如置身過去紗廠埸景的同時亦可展望未來。

紗廠坊是南豐紗廠的中心地帶,原有樓高三層的廠房經打通後,連同新置的玻璃天窗賦予舊廠房新生命
體現「活化」的精神。兩旁保存了原貌的支柱,彷如置身過去紗廠埸景的同時亦可展望未來。

紗廠坊是南豐紗廠的中心地帶,原有樓高三層的廠房經打通後,連同新置的玻璃天窗賦予舊廠房新生命
體現「活化」的精神。兩旁保存了原貌的支柱,彷如置身過去紗廠埸景的同時亦可展望未來。

舊四、五及六廠本是三座獨立的建築物,新建的玻璃連接橋重新接通五及六廠
為訪客提供更立體的路線遊走於南豐紗廠建築群內,與區內遊人有更生動的交流。

舊四、五及六廠本是三座獨立的建築物,新建的玻璃連接橋重新接通五及六廠
為訪客提供更立體的路線遊走於南豐紗廠建築群內,與區內遊人有更生動的交流。

為了鞏固原有結構以應付新設計的需要,舊有混凝土柱樑需以新造鋼結構加固,但仍可憑著柱上標記及綠色油漆分辨出新舊,成為南豐紗廠特有的建築風格。

為了鞏固原有結構以應付新設計的需要,舊有混凝土柱樑需以新造鋼結構加固,但仍可憑著柱上標記及綠色油漆分辨出新舊,成為南豐紗廠特有的建築風格。

CHAT六廠位於改建前六廠二樓,佔地約三萬平方呎樓高達五米,是整個南豐紗廠建築群樓底最高的空間。
CHAT六廠推行一系列的展覽、社群參與活動、教育及學習、藝術家駐場計劃、保育及傳承計劃及公共藝術計劃。

CHAT六廠位於改建前六廠二樓,佔地約三萬平方呎樓高達五米,是整個南豐紗廠建築群樓底最高的空間。
CHAT六廠推行一系列的展覽、社群參與活動、教育及學習、藝術家駐場計劃、保育及傳承計劃及公共藝術計劃。

CHAT六廠位於改建前六廠二樓,佔地約三萬平方呎樓高達五米,是整個南豐紗廠建築群樓底最高的空間。
CHAT六廠推行一系列的展覽、社群參與活動、教育及學習、藝術家駐場計劃、保育及傳承計劃及公共藝術計劃。

CHAT六廠位於改建前六廠二樓,佔地約三萬平方呎樓高達五米,是整個南豐紗廠建築群樓底最高的空間。
CHAT六廠推行一系列的展覽、社群參與活動、教育及學習、藝術家駐場計劃、保育及傳承計劃及公共藝術計劃。

CHAT六廠位於改建前六廠二樓,佔地約三萬平方呎樓高達五米,是整個南豐紗廠建築群樓底最高的空間。
CHAT六廠推行一系列的展覽、社群參與活動、教育及學習、藝術家駐場計劃、保育及傳承計劃及公共藝術計劃。

從前大片的混凝土天台,已活化成為紗廠公園。
彷如座落於工廠區內的綠洲,讓訪客享受片刻放鬆休憩的空間。

從前大片的混凝土天台,已活化成為紗廠公園。
彷如座落於工廠區內的綠洲,讓訪客享受片刻放鬆休憩的空間。

從前大片的混凝土天台,已活化成為紗廠公園。
彷如座落於工廠區內的綠洲,讓訪客享受片刻放鬆休憩的空間。

從前大片的混凝土天台,已活化成為紗廠公園。
彷如座落於工廠區內的綠洲,讓訪客享受片刻放鬆休憩的空間。

原本分隔的三座舊廠房,已經連接起來,此樓梯正是為了連結前四、五廠樓層間的高低落差而設,讓訪客可更方便來往各區體驗。

原本分隔的三座舊廠房,已經連接起來,此樓梯正是為了連結前四、五廠樓層間的高低落差而設,讓訪客可更方便來往各區體驗。

原本分隔的三座舊廠房,已經連接起來,此樓梯正是為了連結前四、五廠樓層間的高低落差而設,讓訪客可更方便來往各區體驗。

原本分隔的三座舊廠房,已經連接起來,此樓梯正是為了連結前四、五廠樓層間的高低落差而設,讓訪客可更方便來往各區體驗。